Read Arabic books in Spanish, with AI.
Drop in any Arabic PDF or EPUB. Translify rebuilds the whole book in Spanish — same paragraphs, same images, same layout — then lets you chat with the text, highlight any passage for an AI explanation, and quiz yourself so the content sticks. Mahfouz, Darwish, Khoury — in Arabic.
Why readers choose Translify for Arabic → Spanish
Layout preserved, page by page
Tables stay tables. Headings stay headings. Arabic's script renders correctly — including right-to-left and CJK characters where relevant.
Chat with the whole book
Ask anything in Spanish. Every answer links to the exact passage in the Arabic source — page number, highlighted excerpt, jump button.
AI-explained highlights
Select any passage in the original Arabic. Get an AI explanation in Spanish. Save a note. Quiz on it later.
Built for serious reading
University students, researchers, and curious readers who want to actually understand foreign-language books — not just decode words.
How Arabic → Spanish translation works
- 1
Upload a Arabic PDF or EPUB
Up to 200 MB per book. We accept novels, textbooks, papers, manga, and children's books in العربية.
- 2
Pick Spanish as your target
Translify rebuilds every page in Spanish — paragraphs in the same place, images where they were, headings preserved. You can switch back to the Arabic source any time.
- 3
Read, chat, highlight, quiz
Ask the book questions in Spanish. Highlight any passage to get an AI explanation. Generate quizzes from chapters you've actually read.
Frequently asked
- Can Translify translate any Arabic book to Spanish?
- Yes — Translify works with any PDF or EPUB up to 200 MB. We rebuild every page in Spanish while preserving the original layout, including Arabic's native script. Novels, textbooks, papers, manga, and children's books are all supported.
- Does the Spanish translation preserve the book's layout?
- Yes. Tables stay tables, headings stay headings, images stay where they were. A side-by-side mode lets you see the original Arabic and the Spanish translation simultaneously.
- Can I ask the book questions in Spanish?
- Yes. Translify includes a built-in chat that uses the whole book as context. Ask anything in Spanish, get an answer with the exact Arabic or Spanish passage cited, including page number.
- How accurate is Arabic → Spanish translation in Translify?
- Translify uses Claude (Anthropic) and DeepL — currently the two highest-rated engines for Arabic ↔ Spanish translation quality, particularly for nuance, idiom, and long-context coherence. For technical or literary works, accuracy is suitable for study and comprehension.
- Is there a free trial?
- Yes — every plan starts with a 14-day trial, plus a 30-day money-back guarantee on every paid plan. No questions asked.
- What's the difference between Translify and Google Translate for Arabic books?
- Google Translate translates text snippets. Translify translates the whole book while preserving layout, then lets you chat with it, highlight passages for AI explanations, and quiz yourself. It's a study tool, not a translation utility.
Other Arabic reading pairs
Translify supports 56 pairs across 8 languages. Browse them all →